آیت ۳:  نَحْنُ نَقُصُّ عَلَیْکَ اَحْسَنَ الْقَصَصِ:  «(اے نبی !) ہم آپ کو سنانے لگے ہیں بہترین بیان»

            قَصَص (ق کی زبر کے ساتھ) یہاں بطور مصدر آیا ہے اور اس کے معنی ہیں « بیان»۔ اگر لفظ قِصَص (ق کی زیر کے ساتھ) ہوتا تو قصہ کی جمع کے معنی دیتا، اور اس صورت میں اس کا ترجمہ یوں ہوتا کہ ہم آپ کو بہترین قصہ سنا رہے ہیں۔

             بِمَآ اَوْحَیْنَآ اِلَیْکَ ہٰذَا الْقُرْاٰنَ وَاِنْ کُنْتَ مِنْ قَبْلِہ لَمِنَ الْغٰفِلِیْنَ: «اس قرآن کے ساتھ جو ہم نے آپ کی طرف وحی کیا ہے، اور یقینا آپ اس سے پہلے (اس سے) نا واقف تھے۔»

            یعنی قرآن میں اس وحی (سورت) کے نزول سے پہلے آپ اس واقعہ سے واقف نہیں تھے۔