آيت 18: مَا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلاَّ لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ:  «وه كوئى لفظ بهى نهيں بولتا هے مگر اس كے پاس ايك مستعد نگران موجود هوتا هے».

يعنى كوئى انسان جو بهى لفظ اپنى زبان سے بولتا هے متعلقه فرشته اس كو فورا ريكارڈ كر ليتا هے، اور ظاهر هے فرشتوں كى يه ريكارڈنگ بهى عالمِ امر كى چيز هے، اس ليے اس كى كيفيت بهى همارے تصور ميں نهيں آ سكتى. ريكارڈنگ كے شعبے ميں گزِشته چند دهائيوں ميں انسانى سطح پر جو ترقى ديكھنے ميں آئى هے اس سے اندازه كيا جا سكتا هے كه جب انسان كى «ريكارڈنگ» كا معيار يه هے اور اس معيار ميں مزيد ترقى بهى ركنے كا نام نهيں لے رهى تو الله كى قدرت سے جو ريكارڈنگ هو رهى هے اس كا معيار كيا هو گا!