قرآن کریم > الـرحـمـن >sorah 55 ayat 6
وَّالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدٰنِ
اور بیلیں اور درخت سب اُس کے آگے سجدہ کرتے ہیں
آيت 6: وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ: «اور ستارے اور درخت (الله كو) سجده كرتے هيں».
نجْم كے مشهور معنى ستارے كے هيں، ليكن عربى ميں يه لفظ ايسے پودوں اور بيل بوٹوں كے ليے بھى بولا جاتا هے جن كا تنا نهيں هوتا. مثلا جھاڑياں اور خربوزے اور تربوز كى بيليں وغيره. جس طرح لا تعداد ستارے آسمان پر بكھرے نظر آتے هيں بالكل اسى طرح بے شمار جھاڑياں اور بيل بوٹے زمين پر پھيلے دكھائى ديتے هيں. چنانچه پچھلى آيت ميں سورج اور چاند كے ذكر كى نسبت سے ديكھا جائے تو يهاں النجم سے ستارے مراد هوں گے، ليكن اگلے لفظ الشَّجَر كے حوالے سے جھاڑياں يا بيليں كا ترجمه بهتر معلوم هوتا هے.