قرآن کریم > الـمجادلـة >sorah 58 ayat 9
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِذَا تَنَاجَيْتُمْ فَلَا تَتَـنَاجَوْا بِالْاِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُوْلِ وَتَنَاجَوْا بِالْبِرِّ وَالتَّقْوٰى ۭ وَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِيْٓ اِلَيْهِ تُحْشَرُوْنَ
اے ایمان والو ! جب تم آپس میں ایک دوسرے سے سرگوشی کرو تو ایسی سرگوشی نہ کرو جو گناہ، زیادتی اور رسول کی نافرمانی پر مشتمل ہو، ہاں ایسی سرگوشی کرو جو نیک کاموں اور تقویٰ پر مشتمل ہو، اور اﷲ سے ڈرتے رہو جس کے پاس تم سب کو جمع کر کے لے جایا جائے گا
آيت 9: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَنَاجَيْتُمْ: «اے اهلِ ايمان! اگر تمهيں كوئى سرگوشى كرنى هو»
فَلَا تَتَنَاجَوْا بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُولِ: «تو گناه، زيادتى اور رسول كى نافرمانى كى باتوں سے متعلق هرگز سرگوشى نه كرو»
اگر تم ميں سے چند لوگوں كا عليحده بيٹھ كر كوئى گفتگو يا منصوبه بندى كرنا ناگزير هو تو ياد ركھو، تمهارى اس خفيه بات چيت يا سرگوشى كا موضوع ايسا هرگز نهيں هونا چاهيے جس سے گناه، كسى پر زيادتى يا الله كے رسول صلى الله عليه وسلم كى نافرمانى كا كوئى پهلو نكلتا هو.
وَتَنَاجَوْا بِالْبِرِّ وَالتَّقْوَى: «هاں تم نيكى اور تقوى كے بارے ميں سرگوشى كر سكتے هو».
كسى كو عليحدگى ميں لے جا كر كوئى اچھا مشوره دينا هو، نيكى كے كسى كام كا بتانا هو، يا صدقه وخيرات كى تلقين كرنى هو تو ايسى سرگوشيوں ميں كوئى مضائقه نهيں.
وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ: «اور الله سے ڈرتے رهو جس كى طرف تمهيں جمع كيا جائے گا».