آیت 48: لَقَدِ ابْتَغَوُا الْفِتْنَۃَ مِنْ قَبْلُ : ‘‘یہ پہلے بھی فتنہ اٹھاتے رہے ہیں‘‘

            یاد رہے کہ یہی لفظ ‘‘فتنہ‘‘ اس حدیث میں بھی آیا ہے جس کا ذکر علمائے سوء کے کردار کے سلسلے میں قبل ازیں  آیت 34 کے ضمن میں ہو چکا ہے: «عُلَمَاؤُھُمْ شَرٌّ مَنْ تَحْتَ اَدِیْمِ السَّمَاءِ مِنْ عِنْدِھِمْ تَخْرُجُ الْفِتْنَہُ وَفِیْھِمْ تَعُوْدُ» یعنی ان کے علماء آسمان کے نیچے بدترین لوگ ہوں گے‘ فتنہ ان ہی میں سے برآمد ہو گا اور ان ہی میں پلٹ جائے گا‘‘۔ یعنی وہ آپس میں لڑائی جھگڑوں‘ فتویٰ پردازیوں اور تفرقہ بازیوں میں مصروف ہوں گے۔

            وَقَلَّـبُوْا لَکَ الْاُمُوْرَ: ‘‘اور (اے نبی !) آپ کے لیے معاملات کو الٹ پلٹ کرنے کی کوشش کرتے رہے ہیں‘‘

            یہ لوگ اپنی امکانی حد تک کوشش کرتے رہے ہیں کہ آپ کے معاملات کو تلپٹ کر دیں۔

            حَتّٰی جَآءَ الْحَقُّ وَظَہَرَ اَمْرُ اللّٰہِ وَہُمْ کٰرِہُوْنَ: ‘‘یہاں تک کہ حق آ گیا اور اللہ کا امر غالب ہو گیا اور انہیں یہ پسند نہیں تھا۔‘‘

            یعنی جزیرہ نمائے عرب کی حد تک ان لوگوں کی خواہشوں اور کوششوں کے علی الرغم اللہ کا دین غالب ہو گیا۔