آيت 1: لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنْفَكِّينَ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ: «نهيں تھے وه لوگ جنهوں نے كفر كيا تھا اهل كتاب ميں سے اور مشركين ميں سے الگ هونے والے (يا باز آنے والے) جب تك كه ان كے پاس البينة نه آجاتى۔»

        ظاهر هے كه وه لوگ سيدھے راستے سے بھٹك كر گمراهى ميں مبتلا هوچكے تھے۔ اب جب تك ان كے سامنے كوئى بين (واضح) دليل نه آجاتى جس سے انهيں معلوم هو جاتا كه وه گمراه هيں يا انهيں بهت واضح انداز ميں بتا نه ديا جاتا كه وه جس راه پر چل رهے هيں وه راه هدايت نهيں، اس وقت تك انهيں رشد و هدايت كى راه پر چلنے والوں سے عليحده نهيں كيا جاسكتا تھا۔ اس كا مفهوم يوں بھى هوسكتا هے كه جب تك ان لوگوں كے پاس البينة نه آجاتى وه اپنے كفر سے باز آنے والے نهيں تھے۔ منفكين: انفكاك (فَكَّ سے بابِ انفعال) سے هے، جس كا مفهوم هے كسى چيز كا كسى چيز سے الگ هوجانا، جدا هوجانا۔

        وه البينة كيا هے؟ اس كى وضاحت اگلى آيات ميں كى جارهى هے: