قرآن کریم > الذاريات >sorah 51 ayat 21
وَفِي أَنفُسِكُمْ أَفَلا تُبْصِرُونَ
اور خود تمہارے اپنے وجود میں بھی ! کیا پھر بھی تمہیں دکھائی نہیں دیتا؟
آيت 21: وَفِي أَنْفُسِكُمْ أَفَلَا تُبْصِرُونَ: «اور تمهارى اپنى جانوں ميں بھى (نشانياں هيں). تو كيا تم ديكھتے نهيں هو؟»
يعنى انسان كے جسم اور جسم كے ايك ايك نظام كے اندر الله تعالى كى بے شمار نشانياں موجود هيں. انسان كو چاهيے كه وه ان نشانيوں پر غور كرے. مرزا بيدل نے اس خوبصورت شعر ميں اسى مضمون كى ترجمانى كى هے:
ستم است گر هوست كشيد كه به سيرِ سرو وسمن در آ
تو زغنچه كم نه دميده درِ دل كشا به چمن در آ!
اے انسان! بڑے ستم كى بات هے اگر تجھے تيرى خواهشِ نفس كسى باغ كى سير كے ليے كھينچ كر لے جاتى هے، جبكه خود تيرى اپنى چمك دمك كسى پھول سے كم نهيں هے. كبھى اپنے دل كا دروازه كھول كر اس چمن كى سير كے ليے بھى آؤ جو تمهارى روح كے اندر الله تعالى نے مهكا ركھا هے.
الله تعالى نے انسان كو اشرف المخلوقات بنايا هے، انسان كو چاهيے كه اپنى تخليق اور اپنے وجود پر غور كرے اور اس اعتبار سے اپنے مقام ومرتبه كو پهچانے. بقولِ مرزا بيدل:
هر دو عالم خاك شد تابست نقشِ آدمى
اے بهارِ نيستى از قدرِ خود هوشيار باش
(اس شعر كى تشريح سورة النحل كى آيت: 40 كے تحت بيان هوئى هے.)