آيت 13:  فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ:  «تو تم دونوں (گروه) اپنے رب كى كون كون سى نعمتوں اور قدرتوں كا انكار كرو گے»؟

عام طور پر آلَاءِ كا ترجمه «نعمتيں» كيا جاتا هے، ليكن اس لفظ ميں نعمتوں كے ساتھ ساتھ قدرتوں كا مفهوم بھى پايا جاتا هے. چنانچه اس سورت ميں بھى اس لفظ سے كهيں الله كى نعمتيں مراد هيں اور كهيں اس كى قدرتيں. تُكَذِّبَانِ تثنيه كا صيغه هے، اس كا مطلب يه هے كه اس سورت ميں جنّوں اور انسانوں سے مسلسل ايك ساتھ خطاب هو رها هے. آگے چل كر آيت: 33 ميں يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ كے خطاب سے يه بات مزيد واضح هو جائے گى.