آيت 17:  رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ:  «وه رب هے دونوں مشرقوں كا اور دونوں مغربوں كا».

يهاں پر رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ اور رَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ تثنيه كے اس صيغے كى مناسبت سے آيا هے جو پورى سورت ميں بار بار آ رها هے. اس كے علاوه قرآن مجيد ميں (رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبَ) (المزمل: 9) اور (رَبُّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبَ) (المعارج: 40) كى تركيب بھى آئى هيں. بهرحال واحد، تثنيه اور جمع كے يه تينوں صيغے اپنى اپنى جگه پر درست هيں. واحد كے صيغے ميں مشرق اور مغرب تو معروف عام هيں. دو مشرقوں اور دو مغربوں كے تصور كو يوں سمجھيں كه ايك وقت ميں سورج جهاں سے طلوع هو رها هے گلوب كى دوسرى طرف وهيں پر وه غروب هوتا بھى نظر آ رها هے. اسى طرح جس نقطے پر سورج غروب هوتا نظر آتا هے دوسرى طرف اسى جگه سے طلوع هوتا بھى دكھائى ديتا هے. گويا سورج طلوع هونے كا هر نقطه مقامِ غروب بھى هے اور اسى طرح هر مقام غروب گويا مقام طلوع بھى هے. اس لحاظ سے گويا مشرق بھى دو هيں اور مغرب بھى دو. پھر كسى ايك مقام سے بظاهر نظر آنے والے مشرق ومغرب كے درميان زمين پر هر هر نقطه گلوب ميں كسى كے ليے مقام طلوع هے اور كسى كے ليے مقامِ غروب. اس طرح گويا بهت سے مشرق هيں اور بهت سے مغرب.