آیت ۱۶:  وَکَذٰلِکَ اَنْزَلْنٰہُ اٰیٰتٍم بَیِّنٰتٍ  وَّاَنَّ اللّٰہَ یَہْدِیْ مَنْ یُّرِیْدُ:   «اور اسی طرح ہم نے نازل کیا ہے اس (قرآن) کو روشن نشانیوں کی شکل میں، اور یہ کہ اللہ ہدایت دیتا ہے جس کو چاہتا ہے۔»

            اس کا دوسرا ترجمہ یہ بھی ہے کہ «اللہ ہدایت دیتا ہے اُس کو جو (ہدایت حاصل کرنا) چاہتا ہے۔»