آیت ۲۳:   اِنَّ ہٰذَآ اَخِیْ لَہٗ تِسْعٌ وَّتِسْعُوْنَ نَعْجَۃً وَّلِیَ نَعْجَۃٌ وَّاحِدَۃ: ’’یہ میرا بھائی ہے‘ اس کے پاس ننانوے دنبیاں ہیں اور میری ایک ہی دنبی ہے۔‘‘

        اگر ہم اس کی توجیہہ تورات کے مطابق کریں تو اس کا مطلب یہ ہو گا کہ مدعی نے کنائے کے انداز میں بات کی۔ وہ دراصل یہ کہنا چاہتا تھا کہ میری ایک ہی بیوی ہے جبکہ میرے مخالف کی ننانوے بیویاں ہیں۔

         فَقَالَ اَکْفِلْنِیْہَا وَعَزَّنِیْ فِی الْخِطَابِ: ’’اب یہ کہتا ہے کہ وہ بھی میرے حوالے کر دو‘ اور گفتگو میں اس نے مجھے دبا لیا ہے۔‘‘