آیت ۲۹   فَلَمَّا قَضٰی مُوْسَی الْاَجَلَ وَسَارَ بِاَہْلِہِ: ’’تو جب موسیٰ نے وہ مدت پوری کر دی اور وہ اپنے گھر والوں کو لے کر چلا‘‘

      یہ سوچ کر کہ آٹھ دس سال کا عرصہ بیت جانے کے بعد قتل والا معاملہ ٹھنڈا پڑ گیا ہو گا، حضرت موسیٰ اپنے اہل و عیال کے ساتھ مصر کی طرف روانہ ہوئے۔

      اٰنَسَ مِنْ جَانِبِ الطُّوْرِ نَارًا: ’’تو اُس نے طور پہاڑ کے ایک جانب ایک آگ دیکھی۔ ‘‘

      قَالَ لِاَہْلِہِ امْکُثُوْٓا: ’’اُس نے اپنے گھر والوں سے کہا کہ تم لوگ (یہیں ) ٹھہرو‘‘

      اِنِّیْٓ اٰنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّیْٓ اٰتِیْکُمْ مِّنْہَا بِخَبَرٍ: ’’میں نے ایک آگ دیکھی ہے، شاید میں وہاں سے تمہارے لیے کوئی خبر لے آؤں‘‘

      ممکن ہے آگ کی جگہ پر موجود کسی شخص سے مجھے راستے کے بارے میں کچھ یقینی معلومات مل جائیں ۔ ایسا نہ ہو کہ ہم بھٹک کر غلط راستے پر چل پڑے ہوں ۔

      اَوْ جَذْوَۃٍ مِّنَ النَّارِ لَعَلَّکُمْ تَصْطَلُوْنَ: ’’یا اس آگ سے کوئی انگارا (ہی لے آؤں) تاکہ تم تاپ سکو۔‘‘

      اگر وہاں سے مجھے کوئی انگارا وغیرہ مل گیا تو اس سے ہم آگ جلا کر اس سرد رات میں اپنے لیے گرمی حاصل کر سکیں گے۔