قرآن کریم > الـمنافقون >sorah 63 ayat 1
اِذَا جَاءَكَ الْمُنٰفِقُوْنَ قَالُوْا نَشْهَدُ اِنَّكَ لَرَسُوْلُ اللّٰهِ ۘ وَاللّٰهُ يَعْلَمُ اِنَّكَ لَرَسُوْلُهٗ ۭ وَاللّٰهُ يَشْهَدُ اِنَّ الْمُنٰفِقِيْنَ لَكٰذِبُوْنَ
جب منافق لوگ تمہارے پاس آتے ہیں تو کہتے ہیں : ’’ ہم گواہی دیتے ہیں کہ آپ اﷲ کے رسول ہیں‘‘ اور اﷲ جانتا ہے کہ آپ واقعی اُس کے رسول ہیں ، اور اﷲ (یہ بھی) گواہی دیتا ہے کہ یہ منافق لوگ جھوٹے ہیں
آيت 1: إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ قَالُوا نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ اللَّهِ: «(اے نبى صلى الله عليه وسلم!) جب منافق آپ كے پاس آتے هيں تو كهتے هيں: هم گواهى ديتے هيں كه بے شك آپ الله كے رسول هيں».
وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُ: «اور الله جانتا هے كه آپ يقينًا اس كے رسول هيں».
وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَكَاذِبُونَ: «اور الله گواهى ديتا هے كه يه منافقين يقينًا جھوٹے هيں».
يعنى آپ صلى الله عليه وسلم كى رسالت كى گواهى يه لوگ صرف اپنى زبانوں سے ديتے هيں، ان كے دل اس حقيقت كو تسليم نهيں كرتے، اس ليے يه لوگ جھوٹے (كَاذِبُوْنَ) هيں. جيسا كه تمهيدى كلمات ميں ذكر هوا هے بات بات پر جھوٹ بولنا مرضِ منافقت كى پهلى سٹيج هے.